Traditionsreich und modern

Brauchtumspflege, wertvolle Kultur und Tradition, Zeltpartys, Kinder- und Familientag oder Rock’n’Roll bietet der Freiflächenverein München-Aubing e.V. auch in diesem Jahr wieder vier Tage mit seinem Aubinger Herbstfest von 9. bis 12. September auf der Belandwiese am Germeringer Weg. Den Auftakt bildet am Donnerstag, 9. September, traditionsgemäß der „Tag der Vereine“. Bereits ab 17.30 Uhr gibt die Blaskapelle Alling am Kriegerdenkmal ein Standkonzert – und dort gibt es zudem heuer schon das erste Freibier, gestiftet von der Augustiner Brauerei für die Teilnehmer des anschließenden Festzuges und die Besucher. Um 18.15 Uhr ziehen die Aubinger Vereine mit ihren Fahnenabordnungen, begleitet von den Blaskapellen Alling und Unterbrunn, dem Trommlercorps Aubing sowie einer Festkutsche zum Festgelände.

Das „O’zapfn“ erfolgt gegen 19 Uhr im Festzelt durch den Landtagsabgeordneten Otmar Bernhard, Schirmherr des Aubinger Herbstfestes. Auf dem Programm des Abends steht dann neben Blasmusik, Trachtentänzen und Gesang auch wieder das beliebte Maßkrugstemmen des Veteranenvereins. Aber an diesem Abend ist nicht nur das Programm ein Hit: Dank einer großzügigen Spende der Firma Möbel Höffner in Freiham, die mit diesem Sponsoring herzlich zum Herbstfest und zum Aubinger Jubiläumsjahr gratulieren möchte, kosten die Maß Bier und andere Getränke an diesem Abend nur vier Euro!

Zeltparty

Am Freitag, 10. September, geht es bei der Zeltparty der Feuerwehr Aubing sicher heiß her, denn hier verspricht die beliebte Band „Top5ive“ von 19 bis 23 Uhr kräftig einzuheizen unter dem Motto „Party – Stimmung – Rock’n’Roll“. Der Eintritt kostet fünf Euro; Vorverkaufskarten gibt es in Aubing bei Getränke Reitmeier. Mit dem Erlös wird die wichtige Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Aubing unterstützt.

Samstags, 11. September, gibt es von 11 bis 16 Uhr den Kinder- und Familientag, an dem bei freiem Eintritt folgendes geboten wird: ermäßigte Preise bei Fahrgeschäften und Buden, Kinderessen und –getränke im Festzelt, Kasperltheater mit verschiedenen Stücken um 12.30, 13.30 und 15 Uhr, Dauer jeweils 30 Minuten; eine große Hüpfburg, Spritzwandschießen, elektrischer Schießstand – und Besichtigungsmöglichkeit von rund 50 Oldtimern, die zum Aubinger Jubiläumsjahr anlässlich einer Kulturfahrt des MSC Polling und des Süddeutschen Motorwagenvereins Gauting von 11 bis 14 Uhr auf dem Festplatz Station machen.

Heimatabend

Am Samstagabend und am Sonntag, 11. und 12. September, feiert der „Trachtengau München und Umgebung“ sein 100-jähriges Bestehen: Samstags gedenken die Trachtler um 17 Uhr mit einer Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal bei der Aubinger Pfarrkirche St. Quirin ihrer Toten. Beim Heimatabend im Festzelt ab 18 Uhr zeigen die Trachtenvereine im festlichen Rahmen traditionelle Unterhaltung und Tänze vom Feinsten; die Musik spielt bis 23 Uhr. Der Eintritt kostet inklusive Festzeichen für den Sonntag fünf Euro.

Sonntags beginnt der Empfang für die rund 40 Vereine bereits um 8 Uhr. Ab 9.30 Uhr feiert der Trachtengau eine große festliche Messe mit Standartenweihe im Festzelt. Dieser Festgottesdienst wird vom Männergesangverein Germania Aubing und einer Bläsgruppe mit der Haydnmesse musikalisch gestaltet. Nach dem Mittagessen, bei dem Ehrentänze gezeigt werden, formiert sich um 14 Uhr ein imposanter Festzug durch Aubing: Teilnehmen werden hier neben den 40 Vereinen mit ihren Fahnenabordnungen ein Prachtgespann der Augstiner Brauerei, fünf Festwagen, zwei Festkutschen und acht Musikkapellen. Das Fest des Trachtengaues klingt anschließend mit einem Festakt und Ehrentänzen im Festzelt aus.

Imposanter Festzug

Doch am Sonntag ist noch lange nicht Schluss: Es gibt nämlich nochmals Rock’n’Roll, diesmal mit den weithin bekannten „Cagey Strings“. „Denn was ein echtes Volksfest sein will, muss für alle etwas bieten“, meint dazu Helmut Pfundstein, Vorsitzender des Freiflächenvereins München-Aubing, „und daher passt nach so viel wertvoller Kultur und Tradition wieder ein schwungvoller Abschluss mit den Cagey Strings bis um 22.30 Uhr.“ Als Eintritt wird pro Maß ein Zuschlag von einem Euro erhoben; ansonsten wird die Maß Bier auf dem Aubinger Herbstfest nicht teurer, es bleibt beim Preis vom Vorjahr!